Carham Churchyard

Section B – Row 17 – 4 – Scott/Porteous

Erected by ELIZABETH SCOTT in loving memory of ADAM SCOTT her husband who died at Mindrum 8th August 1903 aged 60 years

Also the above ELIZABETH SCOTT who died at Wark W. Common 28th August 1923 aged 81 years

Also JAMES PORTEOUS grandson of the above who fell in action in Belgium 27th March 1916 aged 20 years and ten months

Section b – Row 18 – 1 – Thomson/Kuster

Erected  by GEORGE THOMSON in memory of his daughter AGNES  who died August 21 1801 aged 16 days. Also his son GEORGE who died at Learmouth on Nov. 9  1911, aged 4 month. Also the above GEORGE THOMSON  died at Wark 13th Oct. 1842, aged 64 years. lso ISABELLA THOMSON wife of the above who died at Wark on Dec 22 1852 aged 75 years,  Also ELIZABETH their daughter and wife of RALPH  MOLING KUSTER who died at Wark Feb 27 1855 and of JANE MOLIN  KUSTER  her daughter  who died at Wark April 18th 1855 

Section B – Row 18 – 2 – Hope/Davidson/Dippie

Erected  by CHARLES and ELIZABETH HOPE in memory of their children JAMES and MARGARET who died in Heaven. Also her parents  ROBERT DAVIDSON who died Jan 28 1877 aged 76 years. CHRISTINA DAVIDSON died May 21 1847 aged 48 years. Also CHRISTINA HOPE their daughter  who died at Wark March 9 1834 aged 18 years.  Also JEANIE  DIPPlE  his wife who died at Wark Sept.? aged 74 years

Section B – Row 18 – 3 – Clow/Lee/Lockie

In loving memory of MARGARET CLOW who died at East Learmouth Nov 25 1902 aged 63 years. Also of MARGARET dearly beloved  wife of GEORGE LEE who died at East Moneylaws Dec 9th 1919 aged 66 years. Also of their youngest  daughter MARY JANE LEE beloved  wife of JOHN LOCKIE  who died April 7th 1919 aged 27 years interred  at Ancroft Churchyard.  Also the above GEORGE LEE who died at North Doddington 9 Sept 1924 aged 72 years

Section B – Row 19 – 1 – Thomson

In loving  memory  of JOHN ADAM  THOMSON dearly beloved husband of ELIZABETH THOMSON died at Wark 22nd April 1911 aged 72 years. Also of the above ELIZABETH THOMSON died at Wark 4th Jan 1927 aged 83 years

Section B – Row 20 – 1 – Johnston

In affectionate remembrance of GEORGE JOHNSTON the beloved son of JOHN  & ALICE JOHNSTON who died April 4th 1889 aged 9 years

Section B – Row 20 – 2 – Porteous/Tully

Erected  in memory  of JOHN PORTEOUS who died Wark  ?  June 1875 aged 8 years. Also CATHERINE wife of JOHN PORTEOUS who died at Presson Mill April 2 1845, aged 49 years. Also MARY TULLY  wife of the above who died 17 February 1892 aged 85 years

Section B – Row 20 – 3 – Brown/Scott

Erected  by ARCHIBALD BROWN Wark? .... (Illegible). Also ARCHIBALD BROWN who died at Wark. Also ANN SCOTT  daughter of the above who died? 29 1881, aged 63 years,  Blessed are the dead who die in the Lord.

Section B – Row 21 – 1 – Woodward

In loving memory of FREDRICK J  WOODWARD who died 23rd July 1922 aged 36 years. Also CATHERINE WOODWARD his wife who died 1st August 1946 aged 60 years

Section B – Row 21 – 2 – Melrose/Allan/Hardie

Erected by DAVID MELROSE Coldstream in memory of PETER ALLAN MELROSE his son who died 25th Jany 1895 aged 21 months. Also his son JOHN WILLIAM MELROSE who died  9th Nov 1895 aged 4 years. Also the above DAVID MELROSE who died 14th Nov 1907 aged 58 years. Also MARY ALLAN his wife who died 27th April 1936 aged 85 years. Also SARAH SHORT HARDIE his daughter who died 11th Decr 1966 aged 83 years.  Not lost but gone before.

Section B – Row 21 – 3 – Best

In affectionate remembrance of MARGARET BEST who died at Wark on the 7th Jany 1866 aged 47 years. Also FANNY BEST who died at Castle Heaton on 26th December 1875 aged 23 years beloved wife and daughter of THOMAS BEST. Also the above THOMAS BEST who died at Thornton Park April 23rd 1891 aged 71 years

Section B – Row 21 – 4 – Shiel/Thompson

In loving memory of our dear brother ANDREW THOMAS SHIEL who died at Nisbet 31st March 1902, aged 31 years. Also AGNES THOMPSON beloved wife of JAMES SHIEL who died at Hownam 11th July 1913  aged 49 years

Section B – Row 22 – 1 – Rutherford/Shiel/Laidler

Erected by WILLIAM and JANE RUTHERFORD in loving memory of ISABELLA their youngest daughter who died at the Cottage Hospital Coldstream 16th May 1901 in her 24th year. Loved and esteemed in life and lamented in death. Also JOHN their eldest son who died at Wark 19th  March 1903 aged 36 years. Asleep in Jesus. Also the above JANE RUTHERFORD  who died at Wark 31st Augt.1920 aged 77 years . Also the above WILLIAM RUTHERFORD who died at Coldstream 25th June 1929 aged 88 years  :In loving memory of ISABELL SHIEL  who died 13th Decr 1904, aged 85 years.

On the rear of the stone: Erected by ISABEL SHEIL in memory of her mother JANE SHEIL widow of JOHN SHEIL who died at Wark 5th April 1875 aged 83 years, Also MARGARET LAIDLER wife of JAMES SHEIL who died at Middle Softla (sic) 10th Augt. 1886 aged 49 years Also WILLIAM SHEIL son of JAMES SHEIL who died at Castlelaw 5th  May 1876 aged  years. Also the above JAMES SHEIL who died at West Nisbit 15th June 1899 aged 65 years . Though after my  worms destroy this body  yet in my flesh shall see God

Section B – Row 22 – 2 – Bolton/Smith/Thompson

Erected by THOMAS BOLTON in memory of DOROTHY SMITH, his wife who died at Wark Augt 11th 1864 aged 59 years 

Also ADAM their son who died September 8th 1860  aged 15 months

Also two children who died in infancy

Also DOROTHY their daughter wife of GEORGE THOMPSON who died August 17th 1892 aged 41 years 

Also the above THOMAS BOLTON who died at Coldstream 3rd Feby 1906 aged 81 (7)? 

Also JANE daughter of the above who died 26th March 1945 aged 82 years 

Also MARY ANN daughter of the above who died 26th Novr 1947  aged 81 years

Section B – Row 22 – 3 – Hastie

HASTIE :  In loving memory of DAVID died 1st Sept 1978  aged 67 years and his dear wife BEATRICE ISOBEL died 2nd July 1979 aged 69 years

Section B – Row 22 – 4 – Nesbit/Foulton

Erected  by ANDREW & JANE NESBIT  in memory of their daughter JANE NESBIT who died at Wark 28th August 1885 aged 18 years. She has gone to her rest sweetly. . And her Spirit has passed away. Yes, just as the sun gently sinks in the west, so she fell asleep on Immanual 's breast, and Fake in the regions of the day 

Also the above ANDREW NESBIT who died at Kirknewton on the 22nd September 1895 aged 81 years, Also JANE FOULTON his wife who died at Heaton 22nd March 1909 aged 75 years

Section B – Row 23 – 1 – Davidson

Erected  by his parents in memory of their son JOHN DAVIDSON who departed  this life at Shedlaw Sept 26th 1821 aged 10 years

Section B – Row 23 – 2 – Younger

In loving memory of THOMAS YOUNGER dear husband of ISABELLA who died at Sunilaws 15th November 1977 aged 62 years. Also the above ISABELLA who died 14th July 1982  aged 72 years. Rest in Peace.

Section B – Row 23 – 3 – Oliver

Front : In memory  of JOHN OLIVER  who died at Old Learmouth Jan. 20th 1773 aged 47 years. Also MARY  his wife who died March 17 1779, aged 47 years. 

Also JANE their daughter who died March  6  179(9)?  aged 17 years. And also ROBERT their son who died November 11 1816 aged 57 years. 

Back : In memory  of ........ their ol..lrid  ... in ........and.......JOHN and .....li..r ... li..d.  ... (very worn)

Section B – Row 23 – 4 – Rutherford/Pringle

Erected  by HELEN RUTHERFORD in memory  of her husband  who died at West Heaton 19th Decr.1881, aged 58 years. 

Also HELEN  PRINGLE his wife who died at Corfen Letch  Morpeth  13th  May 1899, aged 89 years.  Asleep in Jesus.