In loving memory of RALPH who departed this life 1st March 1836 aged 8 years.
ELIZABETH on the 11th aged 11 years.
And FRANCES ELLAN on the 19th aged 5 years.
The beloved children of WILLIAM and FRANCES NICHOLSON of Thornton,
Also ISABELLA who died 19th December 1838 aged 3 weeks.
Also WILLIAM NICHOLSON their son who died April 9th 1852 aged 17 years
Also FRANCES HOLMES wife of WILLIAM NICHOLSON who died at Hazelrigg February 27th 1867 aged 69 years.
And of WILLIAM NICHOLSON her husband who died at the Glebe, lackaob in the County Kildare on 24th June 1882 aged 83 years his having been interred here on the 28th the same month.
BEN their son born April 8th 1831 died January 20th 1833 interred in Cathedral grounds Kildare.
On the reverse of the headstone.
HARRIET died Glebe House Kildare MARY MIDLER died Glebe House Kildare RLIZABETH FRAN died Portalington October 22nd.
JANE died at Port who died June 14th FRANCES died Portalington December 29th all buried in Cathedral ground.
Sacred to the memory of WILLIAM DODDS who died at Muirhouselaw 16th September 1867 aged 69 years.
And of HARRIET NICHOLSON his wife died November 13th 1883 at Ratcleugh Alnwick in her 82nd year. “Blessed are the dead who die in the lord”
Erected by JOSEPH F. And ALICIA A.H. STROTHER, Norham, in memory of HELEN their daughter born February 15th 1848 died February 27th 1848.
ISABELLA their daughter born June 21st 1868 died July 30th 1862.
Also and Infant Daughter June 21st 1868.
Their daughter ALICIA C. STROTHER died at Sunderland January 14th 1905 in his 80th year.
Also ALICIA AGNES HOPE wife of the above JOSEPH FLRMING STROTHER died at Sunderland February 20th 1919 in her 92nd year.
Sacred to the memory of ROBERT NICHOLSON SMITH forth son of GEORGE and GRACE ANN SMITH of New Ladykirk who died 5th May 1818 aged 3 years.
Also JOHN SMITH their third son who died 7th April 1851 aged 7 years and 6 months old.
MARY WHITE SMITH their oldest daughter who died 5th May 1851 aged 5 years 11 months. Both at New Ladykirk.