Near this stone are deposited the remains of WILLIAM BROWN tenant of Kypie who died March 4 1819 aged 33 years. His brother in token of respect erected this to his memory.
Also ELIZABETH daughter of HENRY BROWN of Kypie who died January 30 1819 aged 1 year.
In Memoriam: THOMAS CUTHBERT died 14 May 1848 aged 66 years. LEONORA his wife died 7 November 1867 aged 77 years. ISABELLA their daughter died 23 August 1831 aged 7 years. ISABELLA their daughter died 12 October 1834 aged 3 years. JAMES their son died 17 March 1861 aged 34 years.
THOMAS their son died 15 January 1875 aged 41 years. JANE their daughter died 11 October 1888 aged 65 years.
Also of ELIZABETH CUTHBERT daughter
of the above JAMES died at Earle 11 July 1891 aged 30 years. Also ESTHER CUTHBERT wife
of the above JAMES CUTHBERT died at Chatton Park 15 January 1905 aged 73 years.
Erected by PATRICK & MARGARET THOMPSON of Etal in memory of their children MARGARET
who died 14 September 1783(?) aged 2 years. John who died 5 July 1805 aged 28 years CHARLOTTE who died March 3 1808 ..... {aged 23 years.
Their second MARGARET who died August 1808 aged 21 years. Patrick who died ..... February 1817 aged 31 .. ... rest sunk
Reverse: Erected ..... PATRICK THOMPSON ..... Also MARGARET ... .. {
Reverse:
PATRICK THOMP: husband of the above who died 14th February(?) ..... rest illegible and top half of stone also illegible}.
511.
This stone was erected by ROBERT MARTIN from Heaton Mill in memory of his wife ISABEL who died January 18 1776 aged 31 years.
Also ROBERT there (sic) son who died March 1772 aged 6 months.
Here lies the remains of ISABELLA daughter OF JOHN & MARY MCLEOD of Eta) who died October 11 1810 aged 8 weeks.
Also CHARLOTTE who died January {1st} 1817 aged ? years.
And also ROBERT MCLEOD BARNES son of ROBERT & ANN ELIZA {ELIZABETH} BARNES ,
grandson of JOHN & MARY MCLEOD who died January 24 1817.
Reverse:
Also ANN BARNS daughter of JOHN MCLEOD who died April 24 1819 aged 27 {21 years. MARY MCLEOD died April 2. {20}. 1832(?) aged 26 years.
Here lies the remains of MARGARET wife of THOMAS DARLING of Crookham who died 20 October 1796 their daughter ELIZABETH who died August 10 1789 aged 2 years. { ..... dieo 1791 aged 12}
Sacred to the memory of WILLIAM BUCK who died at Ford Hill 12 January 1826 aged 91 years.
Also JOHN BUCK who departed this life November 19 1852 aged 71 {74} years.
Here lieth the body of MARGARET daughter of JOHN & MARGARET DARLING of Hetherlaw (sic; who departed this life 21 June 1785 in the 15th year of her age.
Also of ... .. {Matthew} son of the said MATTHEW DICKINSON who died September 15 1752 {1732} aged 2 years ..... and ... .. DICKINSON who died ... .. 522. No
inscription - skull & crossbones only.
In memory of MARY RULE who died September 27 1843 aged 14 months.
JAMES RULE who died June 16 1857 aged 7 months. JULIA SARAH RULE who died 17 October 1861 aged 18 months. SARAH JULIA MARY RULE who died April 22 1863 aged 12 months. WILLIAM RULE who died April 12 1866 aged 17 years. CHARLES JAMES RULE who died February 23 1869 aged 16Y, years. PETER RULE father of the above who died at Tweedmouth November 15 1901 aged 82 years.
Also SARAH JULIA his wife who died February 16 1909 aged 89 years.
To the memory of THOMAS MILLER late Innkeeper of Pallinsburn Blue Bell who departed this life 21 January 1805 aged 53 years.
And ISABELLA MILLER niece of THOS. MILLER who died November 9 1815 aged 23 years.
Also MARGARET wife of the above THOMAS MILLER who died November 6 1819 aged 70 years.
And also THOMAS son of GEORGE MILLER of Crookham ..... {died 31 October 1823. rest sunk}.
Reverse:
Sacred to the memory of MARGARET MILLER KER daughter of JOHN KER of Pallinsburn Blue Bell who died 17 June 1822 aged 3 months.
Also MARY wife of the above JOHN KER who died 18 September 1822 aged 31 years.
Also of the above JOHN KER who died 6 May
1824 aged 29 years {BARBARA KER daughter of above JOHN KER died 29 September 1840