Eglingham Churchyard Section-A-Row-5-7-Rough
Transcription
In Affectionate Remembrance of JOHN ROUGH who died at the Hermitage November 18th 1878 aged 67 years. Also, ISABELLA, his wife died April 6. 1891, aged 80 years. JOHN their son died Jan. 18. 1891, aged 48 years. ROSANNAH their Granddaughter, died March 2. 1881, aged 4 years.
D.Mc Millan. sc. Alnwick [Mason’s name on right panel of plinth]
Commentary
ALNWICK MERCURY, 23 NOVEMBER 1878
SUDDEN DEATH NEAR EGLINGHAM
On Wednesday last, an inquest was held at the Hermitage, in the parish of Eglingham, before Geo. E Watson, Esq., coroner for North Northumberland, touching the death of John Rough, an agricultural labourer, 67 years of age, living at the Hermitage. On Monday morning last, the deceased left his house at a quarter past seven to go to his work. He complained of being ill, and had a bealing [sic] at the breast, with which he had been troubled for some years, on the left side. About ten minutes to eight, Samuel Thompson of Beanley, shepherd, when looking through his stock, saw the deceased’s dog living [sic] in a pasture field near the Hermitage. He went up and found the deceased lying on his back, dead. Dr Robertson, of Glanton, after a superficial examination of the body, after hearing the evidence, and from his knowledge of the case, was of the opinion that deceased died from heart disease. – Verdict, “Natural Causes”
CENSUS
1871, GLANTON
John Rough, Head, Married, aged 59, Ag. Labourer, born Scotland
Isabella Rough, Wife, Married, aged 60, born N. Shields
1851, BRANDON
John Rough, Head, Married, aged 39, Man Serv, born Scotland
Isabella Rough, Wife, Married, aged 40, born Eglingham
Sarah Rough, Daughter, Unmarried, aged 18, Ag. Lab., born Eglingham
Margaret Rough, Daughter, Unmarried, aged 16, Ag. Lab., born Eglingham
Robert Rough, Son, Unmarried, aged 14, Ag. Lab., born Eglingham
Isabella Rough, Daughter, aged 12, Scholar, born Eglingham
Jane Rough, Daughter, aged 10, Scholar, born Eglingham
John Rough, Son, aged 8, Scholar, born Brandon
James Rough, Son, aged 6, Scholar, born Brandon
Alexander Rough, Son, aged 10 months, born Brandon
LENNEL KIRKYARD TRANSCRIPTIONS![]()
A searchable online database of headstone transcriptions from the historic Lennel Kirkyard. More »

