Carham Churchyard

Section A – Row 14 – 1 – Winter/Fairley

In loving memory of THOMAS WINTER of Wark beloved husband of JANE ANN FAIRLEY who died 30'h October 1959, aged 67 years. 

And of the above JANE ANN FAIRLEY who died 30th April 1962, aged 67.

Section A – Row 14 – 2 – Tait

Erected by EDWARD and JANE TAIT,  West Wark Common, in memory of their three children who died in infancy.

Section A – Row 14 – 3 – Middlemiss

In loving memory of ELIZABETH ELEANOR MIDDLEMISS who died at Mindrum 17th April 1950, aged 66 years. 

Also of her husband ADAM W. MIDDLEMISS who died 21st April 1962  aged 83 years.  At Rest .   Flower vase:  In loving memory of mother.

Section A – Row 15 – 1 – Dryden

In memory of LEONARD DRYDEN who died  Wark  28th ?  1877, aged 7?.

Also JOHN DRYDEN, grandson who died at Barelees 15 March 1886, aged 15 years.

Section A – Row 15 – 2 – Anderson/Wilkie

In loving memory of JAMES ANDERSON who died at Mindrum Mill on June 30th 1886 aged 67 years. 

Also MARGARET WILKIE wife of the above who died at Haymount on Augt. 2nd Oct 1905 aged 79 years.

Aiso his son GEORGE WILKIE who died at Redden on May 4th 1871 aged 3 years.  Interred in Sprouston.

Section A – Row 15 – 3 – Thompson

Small stone but inscription difficult to read. In loving memory of EVELINE THOMPSON who died 1st February 1964 aged 76 years.

And her brother WILLIAM E. THOMPSON who died 12th July 1975 aged 77 years.

Section A – Row 16 – 1 – Hogg/Chambers

Erected by JAMES HOGG, Carham in memory of MARGARET CHAMBERS  his wife who died at Carham 24th November 1866 aged 71 years. 

Also JAMES HOGG who died May 1st 1886 in his 90th year.

Section A – Row 16 – 2 – Wilson

In loving memory of GEORGE WILSON who died at Wark 15th March 1944 aged 65 years.

Also his wife ISABELLA D. WILSON who died 27th March 1947 aged 72 yem·s.

Also CHRISTINA  JANE daughter of the above who died at Wark 18th Novr. 1918 aged 8 years. ' Safe in the arms ofJesus '.

Section A – Row 17 – 1 – Chisholm

Erected by FRANCIS and MARY CHISHOLM in memory of ALISON CHISHOLM their beloved  daughter who died at Shidlaw Dec. 8th 1885, aged 17 years.
 

Death to me short warning gave
And quick took me to the grave
Then haste to Christ made no delay
For no one knows their dying day.

Section A – Row 17 – 2 – Lynn/Borthwick

FRANCIS PEACOCK LYNN Mindrum Mill died December 18th 1874 aged 67 years. 

Also MARGARET BORTHWICK his wife who died at Mindrum Mil! 4th March 1892 aged 75 years.

Section A – Row 17 – 3 – Blackbie

In loving memory of CHRISTINA BLACKBIE who died at Wark 4th July 1912 aged 57 years.

Section A – Row – 18 – 2 Lynn/Slingsby

Erected in memory of WILLIAM LYNN Farmer who died on 27th  Nov. 1816 aged ? Also of his wife ANN LYNN who died 31st Dec. 1847 aged 74 . 

Also WILLIAM eldest son of the above who died 10th day of December 1857 aged 59. 

Also MARIA SLINGSBY daughter of the above WILLIAM and ANN LYNN who died 4th day of September 1858 and was interred at Carleton, Yorkshire aged 54.

Section A – Row 18 – 3 – Wilson/Bruce/Hogg

Erected by THOMAS WILSON in memory of GEORGE WILSON, his father who died at Wark 19th Jan 1859 aged 82 years.

  Also MARGARET WILSON his mother who died 131h Aug 1858 aged 73. 

Also CHRISTOPHER BRUCE his uncle who died 26th Feb 1868, aged 75 years. Also three children of the above THOMAS WILSON who died in infancy. 

Also JANE HOGG wife of the above THOMAS WILSON who died at Wark 19th Aug. 1897 aged 59.

Also the above THOMAS WILSON who died at Wark Nov. 23rd 1918, aged 88 years. 

Also CHRISTINA JANE WILSON his grand daughter and daughter of GEORGE ??  ISABELLA
WILSON who died at Wark Nov 18th 1918 in her 9th year.

Section A – Row 19 – 1 – Bolton

In loving memory of THOMAS BOLTON dearly beloved husband of ELIZABETH BOLTON who died at Wark 17th Novr. 1931 aged 73 years.

This stone is now leaning against the east wall as you walk up to the Church.

Section A – Row 19 – 2 – Telfer

In loving memory of JOHN TELFER who died at Wooler Sept 22nd 1931 aged 74 years.

Also of  MARY TELFER his wife who died at Coldstream Hospital July 1 1928, aged 70 years.

This stone is now leaning against the east wall as you go through the gate.

Section A – Row 19 – 3 – Matthew

In loving memory of WILLIAM MATTHEW who died at Wark 30th May 1968 aged 70 years.

  Also his wife THOMASINA who died 21st Decr 1983 aged 81 years.

Section A – Row 20 – 1 – Scott/Moffat

In loving memory of MARY SCOTT, beloved wife of HENRY MOFFAT who died 27 April 1966 aged 66 years.

  Also the above HENRY MOFFAT who died 10th June 1985 aged 83 years

Section A – Row 20 – 2 – Davidson

In loving memory of WILLIAM DAVIDSON of East Learmouth and Tithe Hill who died 22nd January 1928 aged 54 years. 

Also his dear wife ELIZABETH ANNIE DAVIDSON  who died at East Leannouth 13th Oct. 1959 aged 86 years. 

Also their dear son GEORGE SUMMERS DAVIDSON who died 14th July 1990 aged 80 years.

Section A – Row 20 – 3 – Hay/Taylor/Gray

Erected in memory of JOHN HAY who died at Redden 16th May 1905, aged 68 years. 

Also ISABELLA TAYLOR wife of the above who died at Redden 20th July 1910 aged 76 years. 

Also JOHN HAY their son who died  at Blakelaw 27th January 1887 aged 20 years. 

Also ELIZABETH HAY grand daughter died at Redden 2nd  Oct. 1902 aged 25 years. 

Also RALPH TAYLOR brother in law died at Redden 20th April 1904 aged 80 years. 

Also AGNES HAY grand daughter died at Redden 4th June 1911  aged 28 years. 

Also JOHN THOMAS HAY grandson who died at Redden 28th May 1904 aged 13 months. 

Also MARGARET GRAY daughter in law died at Redden 20th June 1902 aged 37 years.

Section A – Row 20 – 4 – Bell/Readhead/Elliott

Sacred to the memory of JOSEPH BELL who died at Sprouston  January  19th 1858, aged 61 years. 

Also BEATRICE relict of the late THOMAS READHEAD of The Lee in the parish of Rothbury died at Carham Station 20 Nov. 1864 aged 88 years. 

MARGARET BELL his daughter and wife of JAMES ELLIOTT of Eildon View, Bowden who died 23 August 1897 aged 75 years.