Middle - Row 21
Please click the titles for more information about each transcription and larger images:
Headstone is leaning forward. Erected by JANE FORD in loving memory of JAMES HOPE her husband who died Hirsel 20 October 1906 aged 82 years. Also JANE their daughter who died in infancy. Also JAMES ROBERT HOPE their grandson who died 12 September 1885 aged 6 years. Also the above JANE FORD who died at the Hirsel 16 June 1915 aged 84 years.
Erected by DAVID RENTON in memory of AGNES HENDERSON his mother who died at Crooks 28 November 1872 aged 74 years. Also the above DAVID RENTON who died at Hillhouse 21 December 1886 aged 63 years.
Erected in memory of ISABELLA LAWSON Coldstream who died 5 March 1849 aged 62 years. Also JANE LAWSON sister to the above died 29 June 1862 aged 73 years.
Sacred to memory of JOHN LAWSON Merchant in Coldstream who died 2 May 1859 aged 67. Also MARY TODD his wife who died 14 January 1866 aged 80 years. They also which sleep in Jesus will God bring with them.
(Leaning over) In memory of THOMAS MOOR who resided long in the Parish of Coldstream who died 4 October 1812 aged 50 years. Also ALEXANDER son Innkeeper Coldstream who died 18 March 1864 aged 62 years. Also AGNES DODDS his wife who died 26 February 1895 aged 88 years (rear cannot be read but mentions JESSIE).
In memory of MARY ANN HALL daughter of JOHN HALL MD Berwick on Tweed who died at Coldstream 21 November 1859 aged 59 years. Also of THOMAS and SARAH children of the above JOHN HALL MD who died at Coldstream in infancy.
Headstone leaning forward.Erected to the memory of JAMES FAIRBAIRN Fuear Coldstream who died at Birgham on 22nd day of April 1888 in his 74th year. Also WILLIAM ROBERTSON FAIRBAIRN his son who died 4 November 1862 aged 1 year 7 months. Also JOHN FAIRBAIRN his son who died 28 September 1864 aged 12 years. Also HELEN his grand daughter who died 21 Sept 1891 aged 24 years. Also ALBERT their son who died in infancy. Also HELEN FAIRBAIRN his wife who died at Coldstream 5 February 1905 aged 82 years.
Erected by ROBERT COCKBURN Hirsel in memory of his wife MARY LAIDLAW who died 29 July 1876 aged 38 years. Also the above ROBERT COCKBURN who died 27 Dec 1891 aged 75 years
In memory of HELEN daughter of ROBERT COCKBURN Hirsel who died 5 Dec 1828 aged 7 years. Also JESSIE his daughter who died April 171847 aged 26 years. Also ROBERT COCKBURN who died 25 December 1847 aged 69 years. Also MARY ARMSTRONG wife of the above ROBERT COCKBURN who died 17 November 1863 aged 86 years. Also JAMES his son who died 20 February 1870 aged 61 years.
Here lies the body of ROBERT COCKBURN late Hedger in the Hirsel who died 25 September 1762 aged 46 years. Erected by spouse ISABLE JASON. Also daughter MARGARET died 10 March 1763 aged 16 years. (Bottom of headstone under the soil but got all the details required).
To the memory of GEORGE HOPE fuear Coldstream who died 1 July 1855 aged 64 years. Also ELIZABETH WOOD wife of the above who died 5 February 1876 aged 68 years.
Sacred to the memory of JANE DIXON wife of WILLIAM YULE who died 10 December 1874 in her 74th year. (On the rear, which is unreadable) In memory of JANE PRINGLE spouse to GEORGE DICKSON died 26 August 1795 aged 28 years. Also MARGARET daughter died 8 June 1810 aged 12 years. Also GEORGE DICKSON died 17 February 1829 aged 71 years. Also his wife JANE MOSMAN died 18 August 1839 aged 80 years.
In memory of THOMAS WHITELAW Mason Coldstream who died 21 July 1796 aged 61 years. Also ANN WHITELAW his daughter who died at Coldstream 3 April 1874 aged 84 years.
(Headstone not easy to read) In memory of JANET MITCHELL wife of ADAM WOOD feuar in Coldstream died 24 November 1848 aged 64 years. Also said ADAM WOOD died 14 March 1850 aged 67 years. Also Eldest daughter ISABELLA died 24 July 1879 aged 62 years. Also ADAM son died 3 November 1887 aged 79 years. Also JANET his daughter and wife of WILLIAM HUME died at Kelso 24 April 1902 aged 82 years.
Sacred to the memory of PETER HENDERSON of this Parish who died at North Shields on 26 February 1873 aged 67 years. Also of ISABELLA his wife who died on 20 February 1869 aged 62 years. Also of GEORGE their son who died at Broomhouse on 15 November 1838 aged 4 years. Also MARGARET their daughter who died at Broomhouse 26 May 1841 aged 1 year 3 months. Also WILLIAM their son who died at Newton Barns on 15 July 1853 aged 21 years. Interred at Embleton.