Section A - Row 2
Please click the titles for more information about each transcription and larger images:
In Memory of ANDREW DONALDSON who died at Coldstream, 10 May 1865 aged 51 years. Also AGNES his daughter who died 12 Oct. 1859 aged 6 years. Also THOMAS his son who died 13 Jan. 1884 aged 35 years. Also AGNES his wife who died at Gateshead 22 Feb. 1885 aged 69 years. Also MARGARET their daughter who died at Gateshead, 19 Dec. 1885 aged 38 years.
Sacred to the Memory of JOHN DONALDSON of Cornhill who died July 3rd 1772 aged 45 years and JOHN DONALDSON his son who died Oct. 8th 1780 aged 15 years.
Also AGNES his wife who died Feb. 27th 1815 aged 80 years.
Also AGNES their daughter who died Apr. 15 1817 aged 61 years.
Also their son THOMAS who died at Donaldson Lodge, Jul. 8th 1827 aged 67.
(out of book)
(On reverse side)
In Memory of STEPHEN, son of ANDREW and MARGARET DONALDSON of Donaldson Lodge who died Apr. (rest indecipherable)
Erected by E DONALDSON In Memory of MARY GLENDINNING, her mother who died at Donaldson’s Lodge, 27 Jan. 1876 aged 52 years. Also her father JOHN DONALDSON who died 18 Dec. ? 1818, aged 54 years. Also his son ANDREW DONALDSON who died 11 Dec. 1818 aged 26 years.
Erected to the Memory of JANET HOW the beloved wife of JAMES LESLIE of Hull and only child of WILLIAM and ELEANOR DONALDSON of Norham, who died at Hull, 28 Mar. 1869 aged 32 years.
Be ye also ready
Also of the above ELEANOR DONALDSON who died at Berwick, 10 May 1873 aged 63 years. Also of the above WILLIAM DONALDSON, Superintending Surgeon, H.M. Immigration Service who died at Berwick, 8 Jan. 1874 aged 63 years.
(Wm. ) Mason’s name indecipherable
Erected In Loving Memory of ROBERT CARMICHAEL, Merchant, Coldstream who died 15 Feb. 1884 aged 71 years. Also ARCHIBALD HENDERSON his son who died 4 Feb. 1854 aged 2 years. Also of RICHARD his son who died 22 Nov. 1856 aged 5 months. Also of THOMAS ARCHIBALD his son who died 29 Oct. 1859 aged 2 years. Also of JAMES his son who died 14 Mar. 1863 aged 3 months. Also HELEN ARCHIBALD CARMICHAEL, wife of the above who died at Coldstream, 30 Oct. 1904 aged 82 years.
Sacred to the Memory of JOHN CARMICHAEL, who died at Coldsteam, Jun. 20th 1866 aged 84 years. He was 45 years, Land Agent to Sir. F. BLAKE, Bart, Tilmouth Park and was highly respected by all who knew him. Also of ALICE NELSON his wife who died No. 9th 1861 aged 74 years. Also of their son THOMAS CARMICHAEL, Iron Monger, Coldstream, who died Jun. 26th 1866 aged 44 years. Also of their daughter ALICE CARMICHAEL, who died at Coldstream, 20th Aug. 1882 aged 64 years. Also of their daughter CATHERINE CARMICHAEL who died 21st Mar. 1903 aged 74
plus on reverse
Also JOHN, eldest son of JOHN CARMICHAEL late of Tilmouth, who died at Dorking, 5th Jan. 1893 aged 81 years and was interred here.
In Memory of ARCHIBALD YOUNGER who died at Twisel, Dec. 29th 1816, aged 70?? years.
(Rest of stone indecipherable)
Erected In Memory of ELEANOR MOOR who died at Cornhill, Jun. 27th 1847 aged 66 years. Also JOHN MOOR, her husband who died at Cornhill, Jan. 31st 1852 aged 83 years. Also SOPHIA their daughter who died Dec. 29th 1867 aged 63 years. Also MARY, daughter of the above who died 27th Jun. 1892 aged 82 years.